שפת המרת קריפטו,מוגדר בהקשר.

transaction-hash

האש עסקה (TXID)

ה-hash של עסקה הוא המזהה הציבורי המוקצה לעסקת בלוקצ'יין. הוא מאפשר לארנק, לספק או לסייר בלוקים לאתר את השידור המדויק מבלי לחשוף מפתח פרטי.

יש להשתמש בסייר עבור הרשת ששימשה בפועל. hash של Ethereum לא יופיע בסייר Bitcoin, ומזהה הזמנה אינו hash של עסקה.

blockchain-confirmation

אישור בלוקצ'יין

אישור פירושו שעסקה נכללה בבלוק, כאשר בלוקים מאוחרים יותר מגדילים את עומקה או את ביטחון הסופיות שלה. רשתות שונות מתארות סופיות בדרכים שונות.

ספק המרה בוחר סף קבלה ייעודי לנתיב. הצגת "מאושר" בארנק אינה בהכרח אומרת שסף הספק הושלם.

block-explorer

סייר בלוקים

סייר בלוקים הוא ממשק ציבורי לחיפוש כתובות, עסקאות, בלוקים וחוזי טוקנים בבלוקצ'יין אחד. הוא מציג ראיות מהרשת, לא סטטוס פנימי של ספק החלפה.

התאימו את הסייר לשרשרת. כתובות 0x זהות לכאורה יכולות להתקיים בכמה רשתות EVM, ולכן בחירת הסייר עצמה מאשרת באיזה פנקס חשבונות נעשה שימוש.

mempool

מאגר ממתינים

mempool הוא קבוצת העסקאות התקפות של צומת הממתינות להכללה בבלוק. Bitcoin וחלק מרשתות אחרות משתמשות במונח ישירות; פרטי המימוש משתנים בין בלוקצ'יינים.

עסקה יכולה להיות משודרת וגלויה לפני שיש לה אישור. בחירת העמלה והביקוש ברשת יכולים להשפיע על משך ההמתנה.

gas

גז

גז מודד עבודה חישובית של עסקה בחוזה חכם. הארנק משלם עמלת גז בנכס המקורי של הרשת, כגון ETH ברשת Ethereum או BNB ברשת BNB Smart Chain.

החזקת טוקן ERC-20 או BEP-20 אינה מספקת גז באופן אוטומטי. השולח זקוק לנכס המקורי באותה שרשרת.

utxo

UTXO

פלט עסקה שלא נוצל הוא יחידה ניתנת להוצאה שנוצרה בעסקת בלוקצ'יין קודמת. ארנקי Bitcoin ו-Litecoin משלבים UTXO-ים כקלט ויוצרים בדרך כלל פלט תשלום בתוספת עודף.

ארנק שמוציא UTXO-ים רבים וקטנים יכול ליצור עסקה גדולה יותר ולכן עמלת כורה גבוהה יותר המבוססת על גודל.

evm-network

רשת EVM

רשת EVM מיישמת סביבת הרצה תואמת Ethereum. Ethereum, BNB Smart Chain, Base, Arbitrum, Optimism ו-Polygon יכולים להשתמש בחשבונות 0x מוכרים תוך שמירה על ספרי חשבונות נפרדים.

תאימות אינה הופכת הפקדות לניתנות להחלפה. הרשת וחוזה הטוקן חייבים להתאים לשירות הקבלה.

token-contract

חוזה אסימון

חוזה טוקן מגדיר יתרות וכללי העברה עבור נכס ברשת חוזים חכמים. סימון בלבד אינו זהות טוקן ייחודית, מכיוון שחוזים לא קשורים או מגושרים יכולים לעשות שימוש חוזר בסימונים דומים.

אמתו את הרשת ואת ייצוג החוזה הצפויים על ידי ארנק או הפקדה משמורתית לפני השליחה.

deposit-address

כתובת הפקדה

כתובת הפקדה היא יעד הבלוקצ'יין שמקבל את הנכס הנשלח להזמנת החלפה. היא שייכת לנכס אחד, לרשת אחת ולמערכת הוראות הזמנה אחת.

אל תשתמשו שוב בכתובת מהזמנה קודמת. העתיקו את הכתובת הנוכחית ואת כל memo או תג ממסך התשלום הפעיל.

destination-address

כתובת יעד

כתובת יעד מקבלת את התשלום המומר. היא חייבת לתמוך בנכס הפלט המדויק וברשת שנבחרו בהצעה.

כתובת שנראית זהה ברשת אחרת אינה נתמכת אוטומטית, ויעד משמורת יכול לדרוש מזהה נוסף.

refund-address

כתובת החזר

כתובת החזר היא ארנק תואם להחזרת נכס ההפקדה המקורי כאשר החלפה זכאית אינה יכולה להסתיים. היא אינה זהה ליעד התשלום אלא אם גם הנכסים וגם הרשתות זהים.

יש להשתמש בכתובת עבור נכס המקור ברשת המקור. זכאות להחזר ועלויות רשת תלויות בתנאי הספק.

memo-or-tag

ממו או תג יעד

memo או תג הוא מזהה נוסף המשמש חלק מכתובות משמורתיות משותפות. הכתובת מגיעה לשירות; המזהה יכול להקצות את ההעברה לנמען פנימי.

העתק את שני הערכים מאותו מסך הפקדה. אל תמציא תג כאשר ארנק משמורת עצמית אינו מספק אחד.

seed-phrase

משפט שחזור

צירוף מילים לגיבוי (seed phrase) הוא גיבוי קריא לאדם שממנו ניתן לגזור את המפתחות הפרטיים השולטים בארנק. כל מי שמשיג אותו יכול בדרך כלל להעביר את נכסי הארנק.

המרה זקוקה למידע ניתוב ציבורי, ולעולם לא לצירוף מילים לגיבוי. יש להתייחס לכל בקשת תמיכה בסודות ארנק כאל עוינת.

self-custody

החזקה עצמית

החזקה עצמית משמעה שהמשתמש שולט במפתחות הפרטיים המאשרים עסקאות בארנק. היא מעבירה למשתמש את האחריות לגיבוי, לבחירת הרשת ולאישור העסקאות.

המרה מארנק לארנק יכולה להתחיל ולהסתיים במשמורת עצמית למרות שהספק בהכרח מטפל בהפקדת ההזמנה במהלך ההמרה.

exchange-quote

הצעת מחיר להמרה

הצעת מחיר להמרה היא אומדן בר־ביצוע עבור סכום, כיוון, זוג רשתות וסוג שער חליפין מסוימים. היא יכולה לכלול גם מינימום, חלון זמן ותנאי ספק.

גרף מחירים אינו הצעה. בקשו הצעה חדשה כאשר המסלול, הסכום או הטיימר משתנים.

fixed-rate

שער קבוע

שער חליפין קבוע נועד להגן על תשלום מוצהר בחלון הפקדה מוגבל ובתנאי מסלול וסכום מדויקים.

קבוע אינו אומר קבוע לנצח. הפקדות מאוחרות, חלקיות או שונות יכולות ליפול מחוץ להצעה המוגנת.

floating-rate

שער משתנה

שער משתנה עוקב אחר תנאי שוק ונזילות ניתנים לביצוע עד להמרה. התשלום הסופי יכול להיות גבוה או נמוך מהאומדן הראשון.

זמן האישור ברשת המקור מאריך את התקופה שבה תנאי השוק יכולים להשתנות.

spread

מרווח המרה

ספרד הוא ההפרש בין מחירי קנייה ומכירה ייחוסיים או בין ייחוס שוק לבין מחיר המרה בר-ביצוע. הוא יכול לכסות עלויות נזילות ושירות.

השוו את התשלום נטו עבור אותו סכום, זמן ורשתות במקום להסתמך על תווית של אפס עמלות.

slippage

סליפג'

סליפג' הוא הפער בין מחיר ביצוע צפוי למחיר שהושג, לרוב בשל תנועת שוק או נזילות מוגבלת בזמן ביצוע ההזמנה.

הוא קשור ל-spread או לעמלת רשת, אך אינו זהה להם. מסלולים משתנים חושפים את התפוקה הסופית לתנודות בביצוע.

liquidity

נזילות

נזילות היא היכולת הזמינה להחליף נכס ללא השפעת מחיר מופרזת או עיכוב. היא משתנה לפי נכס, כיוון, רשת וסכום.

ספק יכול להשבית באופן זמני כיוון או אפשרות שער קבוע כאשר הנזילות הניתנת לביצוע אינה מספקת.

minimum-amount

סכום החלפה מינימלי

המינימום הוא ההפקדה הקטנה ביותר שמסלול יכול לעבד בתנאי רשת וספק נוכחיים. הוא יכול להשתנות עם שינוי העלויות והנזילות.

הצעת המחיר החיה היא מקור האמת. סכום מתחת למינימום יכול לחייב בדיקה או החזר במקום המרה אוטומטית.

payout-transaction

עסקת תשלום

עסקת התשלום שולחת את הנכס המומר מהספק לארנק היעד. ה-hash שלה שייך לרשת היעד.

שידור לרשת אינו תמיד זיכוי סופי בארנק. רשת היעד או שירות משמורת עשויים לדרוש אישורים נוספים.

native-asset

נכס מקורי

נכס מקורי שייך לפרוטוקול הבסיס של בלוקצ'יין ומשמש בדרך כלל לתשלום עמלות עסקה, כגון BTC ב-Bitcoin, ETH ב-Ethereum, TRX ב-TRON או SOL ב-Solana.

טוקן הנושא את אותו סימון בשרשרת אחרת הוא ייצוג נפרד וזקוק לנתיב משלו.

token

אסימון

טוקן הוא נכס המוגדר על ידי תוכנית או חוזה חכם בבלוקצ'יין מארח. ההעברה שלו משלמת בדרך כלל עמלות בנכס המקורי של רשת המארח.

USDT הוא טוקן במספר רשתות, ולכן יש לצמד את הטיקר לשרשרת ולייצוג החוזה שלו.

wrapped-token

טוקן עטוף

טוקן עטוף (wrapped token) מייצג נכס אחר בבלוקצ'יין שבו הנכס המקורי אינו מקורי. ערכו תלוי במנגנון העטיפה או הגישור.

WBTC על Ethereum אינו Bitcoin מקורי ואינו יכול להישלח לכתובת הפקדה ברשת הראשית של Bitcoin.

stablecoin

מטבע יציב

מטבע יציב (stablecoin) נועד לעקוב אחר ערך ייחוס כגון מטבע פיאט. הרשת, המנפיק, חוזה הטוקן ומודל הפדיון שלו נשארים נפרדים מיעד המחיר שלו.

USDT ו-USDC יכולים להתקיים במספר שרשראות. טיקר יציב אינו מבטל סיכון רשת או סיכון חוזה.

cross-chain-swap

החלפה בין רשתות

החלפה חוצת רשתות ממירה ערך בין נכסים או ייצוגים בבלוקצ'יינים שונים. ההפקדה והתשלום הם עסקאות on-chain נפרדות.

העברה ישירה בארנק אינה יכולה להפוך TRC-20 USDT ל-ERC-20 USDT. המסלול חייב לבצע את החלפת הרשת במפורש.

blockchain-bridge

גשר בלוקצ'יין

גשר מעביר או מייצג נכסים בין רשתות מחוברות באמצעות חוזים חכמים או מערכות הודעות. הוא אינו זהה אוטומטית להמרת החלפה.

החלפה מ-BTC ל-ETH ממירה נכסים מקוריים דרך ספק; גשר WBTC מטפל בייצוג טוקן ובסיכונים שונים.